Test comparatif: Kobo Touch Fnac vs Amazon Kindle 4

Test comparatif: Kobo Touch Fnac vs Amazon Kindle 4

Très réticent vis à vis des premières liseuses d’eBooks que je trouvais trop chères et poussives, j’ai fini par sauter le pas non pas une mais deux fois à l’occasion de la sortie du Kindle 4 d’Amazon. Prudent, j’ai préféré mettre à l’épreuve et l’offrir au départ à ma tendre moitié, mais voilà qu’il m’a été impossible de le récupérer.

Dés lors que le canadien Kobo s’est affiché en concurrent direct, il devenait tentant de cumuler les avantages des deux libraires afin de s’offrir la meilleure chance de trouver les livres voulus… et c’est comme ça que l’on s’est retrouvé avec deux liseuses qui sont bien parties pour être le(s) hit(s) des fêtes 2011/2012. Voici donc mes premières impressions en vidéo qui vous permettront j’espère de faire votre choix de tablette:Nota bene: les doigts de votre serviteur sont marqués depuis une semaine de pectine de pomme à la suite d’une longue séance de travail dans un pressoir à pommes :)


Ce qui résumé sous forme de bien/pas bien donnerait quelquechose comme ça:

1) Boîtier et « form factor »

Kobo Touch pour Fnac

Bons points:

  • Mémoire extensible
  • deux boutons cohérents
  • Texture de la coque

Mauvais points:

  • slot mémoire trop saillant
  • étroitesse des bords qui occasionne des « faux touchers » sur l’écran.


Amazon Kindle 4

Bons points:

  • Finition supérieure (mis à part les boutons de façade)
  • Finesse et légèreté parfaites


Mauvais points:

  • c’est quoi ce bouton d’allumage en bas ?
  • les boutons de facade qui font cheap par rapport au reste


2) L’écran et lecture

Kobo Touch pour Fnac

Bons points:

  • une couleur de fond plus proche de la teinte du papier
  • des polices d’interface plus lisses et lisibles

Mauvais points:

  • pas de mode de lecture en paysage


Amazon Kindle 4

Bons points:

  • un écran de sauvegarde qui apporte une certaine classe à l’objet et contribue à sa finition
  • option de rotation écran


Mauvais points:

  • une teinte de fond plus verte, mais c’est vraiment pour pinailler


3) Interface utilisateur

Kobo Touch pour Fnac

Bons points:

  • le « touch » rend la navigation plus rapide

Mauvais points:

  • interface encore perfectible.


Amazon Kindle 4

Bons points:

  • rien de mieux que les boutons de tranches pour tourner les pages


Mauvais points:

  • interface austère


4) La librairie et gestion de compte

Kobo Touch pour Fnac

Bons points:

  • librairie plus étoffée
  • des catégories et surtout de nombreuses sous-catégories de classement d’ouvrages

Mauvais points:

  • mais pourquoi doit on forcement avoir un ordinateur pour l’activer ?


Amazon Kindle 4

Bons points:

  • les commentaires des ouvrages accessibles


Mauvais points:

  • des catégories « sans issue » comme journaux ou magazines


D’autres impressions vont certainement venir compléter cet article…

Tags: , , , ,

151 commentaires à “Test comparatif: Kobo Touch Fnac vs Amazon Kindle 4”

  1. Fred 2 décembre 2011 at 15 h 04 min #

    Merci pour ce test vidéo, c’est exactement ce que je cherchais pour me faire une idée plus précise de ces deux appareils.
    Par contre je ne sais toujours pas lequel a ma préférence… les deux ont leurs avantages et leurs défauts, sans parler de l’avantage du tactile qui peut se révéler un défaut à l’usage (en lecture).

    • Raphaël AJ 2 décembre 2011 at 15 h 41 min #

      J’ai pour ma part choisi le Kobo car je veux pouvoir acheter mes livres où je veux. Et bien que l’absence de bouton physique pour tourner les pages soit un peu embêtante, j’apprécie de pouvoir faire une recherche relativement facilement grâce au clavier virtuel…

      • pierre 2 décembre 2011 at 15 h 45 min #

        Certes, mais tous les éditeurs de ebooks proposent des .mobi pour le Kindle, question de leading.

      • cathy 8 décembre 2011 at 16 h 16 min #

        bonjour Raphael
        quand tu ecris qu avec le kobo tu peux acheter des livres ou tu veux , tu veux dire dans n importe quel pays ????
        merci pour ta reponse
        cathy

      • Franz 27 décembre 2011 at 19 h 54 min #

        En test entre mes mains depuis 3 jours…
        Tourner les pages comme avec un vrai livre en effleurant l’écran de la droite vers la gauche est un pure régal !!!
        Je me suis fait offrir un étui de protection qui permet, en plus, de le tenir comme un livre véritable.
        Bref, ce Kobo est confondant de réalisme !
        … ne manque plus, peut être, qu’un petit haut-parleur qui diffuse un léger bruit de page tournée en même temps… :o P

    • Oscat 10 11 décembre 2011 at 15 h 48 min #

      Je pratique (intensément) le Kindle depuis un mois. Outre ce qu’on lit partout, j’observe : on trouve des logiciels pour convertir à peu près tous les formats au format ebook, sauf certains pdf de BNF/gallica par exemple (qui restent à leur taille, pour moi illisible). Je télécharge depuis les sites de ebooks (gratuits, car amateur de littérature déja ancienne = > 50 ans), via mon ordi où je convertis ; transfert sur le kindle, aucun pb, les bibliotheques étant déja très abondantes. La navigation sur le net fonctionne pas mal (lent mais quand même bien pratique chez Mac Do) avec un gros bemol : l’écran n’étant pas tactile, taper une url un peu longue est assomant. Je dirais que si le Kobo a en gros les mêmes avantages que le Kindle (je ne l’ai pas testé), l’avantage de l’écran tactile (chaque fois que l’on doit taper un texte, mais aussi se mouvoir dans une page du web par exemple) doit être déterminant.
      Mais ça fait quand même peur pour les libraires !

    • Thierry 17 décembre 2011 at 23 h 59 min #

      Le test et les commentaires sont assez éclairants, mais je trouve que le choix n’est pas évident. Touch pas touch ne me semble pas un débat décisif. Et même globalement le match est équilibré pour ce qui est purement des appareils. C’est plus la « philosophie » des marques qui me fait hésiter. Je suis un « vieux » client de la Fnac, mais commence par être un peu fatigué par cette enseigne, qui tatonne beaucoup (cf le fnac book, et le lancement du kobo sans que tout soit bien calé), qui ment (cf. les 200 000 ouvrages annoncés en français : je veux bien qu’ils publient la liste !) et qui au global n’est pas très focalisée sur la satisfaction client. Amazon / Kindle est nettement plus carré, mais pas cool avec son format propriétaire ! Un détail qui n’en n’est pas un, mais qui pourra faire la différence pour moi : Amazon propose systématiquement des extraits gratuits (parfois même très copieux), là où on peut toujours se brosser avec Fnac / kobo… Je ne sais pas vous mais moi je n’achète jamais un livre sans en avoir lu au moins la 1ère page…

      • pierre 18 décembre 2011 at 10 h 22 min #

        Bonjour: le propose est exagéré: Kobo Fnac propose des extraits tout aussi copieux qu’Amazon… Voir même plus volumineux du bref test que je viens de faire avant de poster cette réponse.
        Quand au nombre de livres disponibles il est clair que le Kobo a un avantage: son format ouvert l’ouvre de facto aux petits éditeurs alternatifs. Perso je viens de me lancer dans une bibliographie sur l’histoire du cheval et son .mobi fut bien invisible au cours de mes recherches alors que mon Kobo a déjà deux études au chaud à ma disposition. Un étudiant donc à tout intérêt à se tourner vers le kobo alors que le consommateur de romans peut tout à fait adopter le kindle.
        Pour ma part deux avantages Amazon se dégagent désormais: les commentaires et les avis des acheteurs de livres, et une certaine implication dans la baisse des prix des ebooks que la FNAC n’a aucun intérêt à promouvoir.
        Quand à la transparence des chiffres, une boite américaine qui s’obstine tout autant de livrer ces chiffres de catalogue et de vente sur la France ne m’inspire pas mais alors pas du tout plus confiance :)

      • ulysse 19 décembre 2011 at 21 h 45 min #

        Bsr, je rectifie, je suis possesseur du kobo , en fait on trouve les extraits à télécharger il faut passer par la librairie en ligne qui se trouve sur le kobo lui-même, via wifi, je l’ai fait , ça fonctionne parfaitement .
        Autrement je trouvais ça également tout à fait anormal, ce qui est curieux d’après moi, c’est la mauvaise gestion de la librairie par la Fnac , à mon sens la logistique librairie est perfectible, peut être ont ils hâter le lancement du kobo pour les fête .

    • Catherine Lapin 24 février 2012 at 21 h 21 min #

      Pour information: J’ai une tablette Android, j’ai acheté une douzaine d’ebooks sur le site de la FNAC en octobre 2011. Après quelques jours de lecture paisible, je suis partie en voyage, ce qui m’a permis de découvrir qu’il faut une connexion Internet pour accéder à la bibliothèque électronique FNAC. Plus grave en décembre 2011, à mon retour, connectée cette fois, mes livres ont complètement disparu: après moultes emails, la FNAC m’a annoncé que mes livres seraient réinstallés en janvier 2012 quand la FNAC aurait terminé sa migration. Début février 2012, n’ayant toujours aucun ebooks dans ma Fnacothèque, j’ai réécrit au service client: qui me répond que la migration n’interviendra qu’à l’été 2012 !!!! pour des livres achetés en octobre 2011, c’est un record d’efficacité. quant aux frustrations de ses clients, visiblement la FNAC s’en contre—. Elle m’a remboursé mes achats suite à mes très vives protestations, et offert un crédit cadeau de 75 euros. Mais je n’ai jamais pu lire les livres que j’avais achetés.

  2. pierre 2 décembre 2011 at 15 h 14 min #

    Quelque soit le choix, ce sera le bon :)

    • FZR 28 juin 2012 at 16 h 55 min #

      bonjour,

      comment se fait il que ma liseuse SAMSUNG E60 neuve
      voit sa page effacée aux 3/4 dés le moindre rayon de soleil ?

      SVP
      merci

      • pierre 28 juin 2012 at 16 h 57 min #

        Désolé mais je ne suis pas un utilisateur de cette liseuse

  3. Une greluche bordelaise 3 décembre 2011 at 11 h 36 min #

    Merci pour ce billet … qui ne m’aide toujours pas à trancher …
    Si seulement je pouvais avoir le design du Kindle avec la présentation de la bibliothèque du Kobo (l’affichage des couvertures est quand même agréable).

    Bref, j’en suis toujours au même point et je n’arrive pas non plus à trancher si le tactile est utile ou non.

    • pierre 3 décembre 2011 at 12 h 36 min #

      Le Touch est utile pour la navigation dans les menus et la prise de notes. Pour la lecture c’est au mieux innutile.

    • STEPH DE SUISSE 17 janvier 2012 at 19 h 46 min #

      je suis contente de mon kobo, je lis principalement en anglais et le tactile pour la trad ou le dico unilingue c’est très très bien.

  4. Guigui 3 décembre 2011 at 12 h 51 min #

    Merci d’avoir pris la peine de nous présenter ce comparatif très complet et qui plus est, en vidéo! Vraiment des avantages et des inconvénients pour chacun. Je suis perplexe car je compte m’en offrir 1 et pour ma part le Kindle semble plus approprié…. car étant donné mon grand âge…ma vue baisse, donc format paysage et police grand format = le top!. Par contre je souhaite en offrir 1 à mon fils qui est prof (il a 25 ans) et qui risque d’avoir besoin de la prise de notes….. et celle du Kindle est vraiment archaïque!!! Le peu de choix de livre me laisse perplexe également…. donc KOBO ou KINDLE pour lui?

    • pierre 3 décembre 2011 at 22 h 10 min #

      Le Kobo permet des annotations et possède également une fonction de croquis… Donc je dirai à priori le Kobo. Et le fait d’avoir deux appareils dans votre entourage vous permet d’accéder à plus de choix ;)

  5. Stèph De Suisse 3 décembre 2011 at 13 h 14 min #

    sympa ce comparatif… Mon choix semble s’orienter vers le kindle. Il y a juste ce truc sur les epub non acceptées par kindle ms bon…. bonnes fêtes de fin d’année, Stéphanie

  6. Glop007 3 décembre 2011 at 22 h 04 min #

    Bonjour,

    Merci pour ce comparatif. Exactement ce que je cherchai, hésitant entre ces deux liseuses.

    Pour moi, ce sera le kindle, la finition et le confort de lecture l’emportant sur la bibliothèque, ayant déjà quelques ebooks en stock sur mon disque dur.

  7. racletteboy 3 décembre 2011 at 22 h 31 min #

    Pour avoir testé les deux, ma préférence va au Kindle. Le kobo by fnac touch est peut bien pour la navigation mais ce n’est pas l’usage d’un ebook (qui est fait pour lire…..) et les traces de doigts ……. le catalogue Kindle va se développer. Maintenant sur le point 4 « librairie et gestion de compte » je suis absolument pas d’accord ! Amazon est beaucoup mieux. Perso je regrette absolument pas mon kindle (même si j’aimais beaucoup l’ancien avec le hardkey)

    • pierre 4 décembre 2011 at 11 h 53 min #

      Certes le touch n’apporte rien à la lecture, mais il est à noter que l’écran touch a la particularité d’être mat et donc ne se laisse pas plus salir que l’écran du kindle4.

    • md 10 décembre 2011 at 12 h 47 min #

      utilisateur d’un ipad, qui la tabette la plus agreable … je viens d’ebook sony.
      je lis enormement … en francais le meilleur catalogue est la Fnac mais avec Kobo c’est la cata car Kobo teste l’ ip et … si vous voyagez beaucoup vous n’avez plus acces a Fnac.fr mais Fnac.com et certains pays n’offre que de la musique pas de livres …. la Fnac m’a explique que c’etait un probleme de droit d’auteurs.De plus Kobo vous lie a Facebook et essaime vos lectures sur votre Wall … adieu la vie privee.
      l’interface Kindle est bcp plus simple et agreable et a un catalogue francais plus limite mais disponible worlwide …. donc maitre choix Apple Ipad avec Kindle !

      • pierre 10 décembre 2011 at 13 h 00 min #

        Quelques remarques :
        - L’iPad est certes la meilleure des tablettes, son écran éclairé fatigue les yeux à la longue et ne peut être comparé à l’encre électronique.
        - Le Kobo n’est pas lié par défaut à Facebook: il suffit de le déconnecter du service et/ou ne pas le connecter. Dans les deux cas jamais il ne poste sans demander à l’utilisateur. Perso le fait de publier des annotations sur Facebook et en discuter est un réel plus à mes yeux.

  8. rachid 4 décembre 2011 at 12 h 39 min #

    moi j’ai pris le kindle, j’aime bien la sobriété et le coté austère de l’interface.

    Ce que je reproche au kobo c’est l’absence des touches physiques pour tourner les pages à l’instar du Cybook odyssey dont je n’aime pas le design. Le mode paysage est un gadget à mon sens puisque on peut grossir les polices.

    Sur le kindle la prise de note est un peu moins aisée mais pas rédhibitoire une fois qu’on en a l’habitude et la touche de navigation est tres précise et véloce.

    Le catalogue est sensiblement le même sur les deux notamment si on aime les livres tombés dans le domaine public. Bien sur c’est dommage pour les epub, j’achète mes ebooks en epub et je les convertis en .mobi pour éviter d’être prisonnier d’amazon pour le cas où.

    Ok sur le kobo y a une extension carte micro sd mais on a 5go de stockage sur le cloud avec le kindle.

  9. Cricri 4 décembre 2011 at 17 h 48 min #

    Merci pour ce petit comparatif. Juste une petite info pour ceux qui liraient les commentaires : dans la boutique du kindle, on peut aussi afficher les sous-catégories. Il suffit, lorsqu’on rentre dans une catégorie, de cliquer sur le lien qui se trouve tout en haut à droite de l’écran (« voir les sous-rubriques de … »).

  10. Redfish 4 décembre 2011 at 17 h 55 min #

    Merci bien pour ce comparatif !

    A noter que le kobo touch peut passer en mode paysage, mais uniquement pour les pdf actuellement (possible sur les ePub dans une prochaine maj ?).

    De plus, le kobo n’a pas encore de dictionnaire français, uniquement anglais et allemand (ça sera corrigé à la prochaine maj, avant noël, dixit kobo).

    Pas non plus de classement des eBooks par série ou catégorie, ou encore dans des dossier, sur le kobo… uniquement un tri par auteur/titre (prévu pour un prochaine maj, mais sans date, dixit kobo).

    • @Kobo_FR 4 décembre 2011 at 20 h 18 min #

      Bonsoir,

      en ce qui concerne le dictionnaire français, aucune annonce de notre part (Kobo) n’a été faite sur ce point. Pour l’instant, le Kobo by Fnac intègre un dictionnaire Anglais-Français et un dictionnaire anglais.

      Une prochaine MAJ intégrera un dictionnaire en français, mais aucune date officielle n’est aujourd’hui évoquée, idem pour le classement par série.

      Merci aux lecteurs qui ont choisi le Kobo by Fnac.

      Bien cordialement,
      L’équipe Kobo
      @Kobo_FR

      • Redfish 6 décembre 2011 at 1 h 23 min #

        Merci pour ces précisions.

        En ce qui concerne la maj du dico fr, il faudrait que je retrouve la source exacte, mais c’est la fnac qui à annoncé que vous ferriez cette maj avant noël.
        ;)

        • Loler 31 décembre 2011 at 23 h 47 min #

          Ah ce n’est plus dixit kobo mais dixit la fnac ?

      • Dujardin 12 décembre 2011 at 20 h 34 min #

        Je l’ai depuis le 28 novembre, et elle m’apporte beaucoup de satisfactions. Cependant j’ai été très déçu de ne pas trouver de dictionnaire français. Ce serait tellement agréable de cliquer sur un mot inconnu, et d’en obtenir immédiatement la définition.Avant l’achat, j’avais cru comprendre que c’était le cas, et le croyant, c’est ce qui m’avait décidé à concrétiser cet achat. Dommage ! Peut-on vraiment espérer une mise à jour prochaine allant dans ce sens.

      • Gilbert Duroux 7 avril 2012 at 5 h 09 min #

        @ l’équipe Kobo
        Menteur ! Toujours pas de dictionnaire français.

  11. Vinie 5 décembre 2011 at 16 h 39 min #

    Bonjour,

    Merci pour ce comparatif très instructif pour les novices. Il me reste une question : peut-on acheter à l’étranger des livres sur amazon.fr ou sur la fnac.fr ? Car pour moi, c’est la raison la plus importante pour acheter une liseuse. Et quelquefois, cet accès est restreint hors Europe comme pour l’achat de films en ligne …

    Merci pour votre aide !

    Vi

    • pierre 5 décembre 2011 at 16 h 45 min #

      Il me semble pour les deux que oui: il suffit d’avoir un compte Amazon US et Kobo (et non FNAC). À vérifier mais cela se fait facilement sur le web avant la confirmation de l’achat

    • md 10 décembre 2011 at 12 h 52 min #

      non impossible ! c’est un probleme de droit d’auteurs …. certains pays n’offrent meme pas la possibilite d’acheter des livres uniquement de la musique

    • vero 29 avril 2012 at 10 h 38 min #

      Avec Kobo by fnac, on ne peut pas télécharger des livres numériques en français depuis l’étranger, même si on les a payés.
      Avec Kindle, on peut.

      • Cécile 28 juin 2012 at 7 h 57 min #

        Bonjour,
        On m’a prêté une liseuse Sony pour tester, j’ai acheté un livre sur FNAC.fr et il m’est effectivement impossible de le télécharger. J’avais cru comprendre qu’avec Amazon, c’était la même chose… Pourriez vous me donner plus d’infos? Merci ;-)

  12. Elise 5 décembre 2011 at 18 h 30 min #

    J’hésitais. J’ai acheté Kobo pour l’offrir à mon petit fils, et l’encourager à lire. Ce qui peut aider pour l’orthographe, par exemple… Or tous les livres en français, les gratuits en tout cas, ne comportent aucun accent! Je vais le rendre demain. Je viene en outre de découvrir qu’il ne comporte pa?s non plus de dictionnaire français. De qui se moque la FNAC?

    • pierre 5 décembre 2011 at 19 h 08 min #

      Je viens de vérifier sur mon Kobo: les livres gratuits que j’ai ont heureusement tous des accents.

  13. klint 5 décembre 2011 at 20 h 10 min #

    Bonjour,
    Merci pour ce test vraiment instructif. Mais pour être équitable envers les deux liseuses, pourriez vous revenir au bout de quelques jours d’utilisation de la Kobo et nous dire si les défauts le sont vraiment à long terme (bords épais, et tactile gênant la lecture, notamment) ? Car j’ai vu l’écran dans ma fnac locale, et il est vraiment excellent.
    Ceci dit, j’ai cru comprendre que ma fille manoeuvrait pour me faire offrir un Kindle pour les fêtes, donc je testerai de moi même. Et la politique de retour d’Amazon ou de la Fnac permet de tester les tablettes gratuitement très facilement ;)

  14. Elise 5 décembre 2011 at 20 h 21 min #

    Merci Pierre,
    Aurais-je pu faire une mauvaise manip? Je ne suis pas super douée…

    • Alexis 6 décembre 2011 at 17 h 48 min #

      Je ne pense pas qu’une mauvaise manipulation puisse entraîner une perte d’accent. En tout cas, je confirme bien avoir des accents dans mes livres gratuits français.

      • michel 6 décembre 2011 at 21 h 59 min #

        j’ai le même problème avec les accents qui n’apparaissent sur aucun livre. Y aurait-il un réglage quelque part ?

        • Jean-marc 9 décembre 2011 at 9 h 03 min #

          Bonjour,

          À partir de quels sites chargez-vous vos livres ?
          Pour faire un test, je vous suggère de charger un livre à partir de http://www.ebooksgratuits.com/
          Si vous rencontrez encore des problèmes d’accent, alors le problème devrait côté lecteur ou convertisseur de fichier si vous en utilisez.
          Au cas où, un forum est disponible, vous pourriez y croiser d’autres utilisateurs :
          http://fr.groups.yahoo.com/group/ebooksgratuits/

          • Cavaignac 9 décembre 2011 at 12 h 22 min #

            Bonjour,

            peut-on transférer sur une kobo des ebooks gratuits téléchargés sur le site indiqué ?

            Et si oui, comment ?

            Merci par avance

            Cavaignac

          • pierre 9 décembre 2011 at 12 h 23 min #

            Oui: tout simplement en connectant à son ordinateur comme indique la doc.

  15. lmho 6 décembre 2011 at 7 h 26 min #

    Bonjour,
    Merci pour ce comparatif. Mon hésitation principale tient sur un point:
    La facilité d’accès au dictionnaire, lisant beaucoup en anglais. Je donnerais a priori l’avantage au tactile pour cliquer sur le mot?
    Avec le kindle c’est vraiment long? Il est possible d’avoir gratuitement plusieurs dictionnaires ?

    Merci

  16. Kam 8 décembre 2011 at 23 h 26 min #

    Bonjour et merci pour le test Pierre ;-)

    Petite question d’ordre général sur le livre électronique :

    Est-ce que l’affichage dans une écriture autre que le style romain est possible sur un Kindle ou un Kobo ou un Nook (bref n’importe quel livre électronique)?

    Je pose la question car je compte en offrir un à mon père et je sais qu’il aimerait notamment pouvoir lire de la littérature arabe dessus s’il en a un.

    Merci pour les réponses et bonne fêtes de fin d’année à tous !

    • pierre 8 décembre 2011 at 23 h 29 min #

      Bonne question : je n’en sais rien. Je vais tenter de trouver un ePub déjà pour voir et tenter la conversion pour voir …

      • Kam 8 décembre 2011 at 23 h 51 min #

        Vraiment sympa de faire le test !!!

        Personnellement je suis plutôt intéressé par un Kindle à première vu. Le Kobo est embêtant pour le tactile et vu que mon père ne fera sûrement pas de prise de note le Kindle apparait comme la solution la plus saine en terme d’utilisation quotidienne.

        Et encore merci pour la réponse très rapide !!! :-)

    • Redfish 9 décembre 2011 at 2 h 15 min #

      On peut rajouter les polices qu’on veut sur le Kobo.
      Donc je pense que tu peux y installer une police arabe dessus.
      Il suffira alors de commencer la lecture de l’eBook en question et de choisir la police installé.
      ;)

  17. Fabien 8 décembre 2011 at 23 h 36 min #

    C’est un vrai calvaire le choix…
    Je n’ai pas envie de regretter mon futur achat, mais il est vrai qu’entre
    - Le dictionnaire français inexistant, les pages qui tournent toutes seule et les bords très épais du Kobo, avec en revanche une esthétique assez sympa, une qualité d’écran sensationnelle et une certaine ergonomie due au tactile, et d’un autre côté
    - les boutons superflus en façade, une navigation possible bien moins évidente, un offre boutique contraignante, et à l’inverse des boutons pour tourner les pages, le confort d’Amazon pour les commentaires et encore les boutons pour tourner les pages !

    Ben je suis comme tout le monde…perdu !
    Tu n’arrive toujours pas à déterminer ne serait-ce qu’une toute petite préférence après une utilisation du Kobo un peu plus longue maintenant ?

    • Fabien 8 décembre 2011 at 23 h 40 min #

      Est-ce vraiment contraignant le fait de ne pas avoir d’écran tactile et est-ce que la conversion des ePub vers le kindle se fait facilement ? (j’avoue j’aime quand même beaucoup les boutons pour tourner les pages !!)

      • pierre 9 décembre 2011 at 9 h 47 min #

        Pour l’instant les 2-3 conversions que j’ai fait se sont bien passés, mais ma femme (à qui le kindle est attribué) n’est pas encore arrivée à la lecture de ceux là. Concernant la provenance « alternative » des ebooks, teamalexandriz semble fournir (semble car je ne les lis pas ;) des .mobi et des .epub.

        Un point à ne pas négliger et l’envoi par mail au kindle des fichiers qui est un vrai avantage vu la flotte familiale :)

    • pierre 9 décembre 2011 at 9 h 43 min #

      Déjà soyons synthétiques :) Quelque soit le choix ce ne sera pas un mauvais choix ! :)
      - Le dictionnaire n’est pas présent mais il le sera assez rapidement.
      - Le boutons sont certes un avantage, mais de publier des passages sur FaceBook et d’en discuter en sont tout autant :)

      … pour moi en tout cas. Pour la lecture il y a le Kindle… Pour tout le reste, le Kobo

      • Fabien 9 décembre 2011 at 17 h 35 min #

        merci !

    • claraF 21 décembre 2011 at 1 h 40 min #

      Je réponds au sujet des « pages qui tournent toutes seules »: quand j’ai pris le Kobo, j’ai eu le même problème . Et puis très vite, j’ai pris l’habitude de ne pas laisser déborder mes pouces sur les côtés, de donner pour tourner les pages juste ce qu’il faut de pression… Bref, un petit temps d’adaptation m’a été nécessaire; maintenant, c’est parfait.
      Par contre j’attends avec impatience les maj pour le dictionnaire français et pour un système de classement des e-books qui soit un peu plus facile que celui qui est proposé: dès que l’on a un nombre un peu élevé de livres, c’est galère pour s’y retrouver!
      En dehors de ces « défauts » (de jeunesse?), je suis très contente de mon Kobo et je peux peut-être en rassurer certains: je lis plusieurs heures d’affilée et je n’ai aucun problème de fatigue visuelle – alors que je porte des lunettes et que lire des livres papier me cause souvent des soucis (sécheresse des yeux, maux de tête, etc…): c’est dire la qualité de l’écran du Kobo!

  18. DaTongue 9 décembre 2011 at 0 h 17 min #

    Bonsoir et merci pour ce récap qui tombe à pic avant les fêtes de Noël ;-)
    De mon côté ca sera Kobo ! Mais je me pose 2 questions :

    1/ Est-ce normal que la plupart des livres numériques soient plus chers que les livres papiers, alors qu’ils sont déjà sortis en poche ? Je prends par exemple tous les Stephen King et le premier est à 10€ minimum : http://www.kobobooks.fr/search/search.html?q=stephen+king&t=all&f=keyword&p=1&s=priceasc&g=both&l=fr

    2/ Mon oncle a déjà un Kobo depuis quelques mois. est-il possible via la carte Micro-SD ou le Wi-Fi de s’échanger des livres ? En extrapolant, est-il possible de trouver des communautés d’échanges d’epub ? Un peu comme des bibliothèques qui prêtent à leurs membres ?

    Merci d’avance pour vos conseils avisés !

    • Sébastien 10 décembre 2011 at 10 h 01 min #

      Bonjour,

      Concernant les prix des livres numériques je suis totalement d’accord. Il n’y a presque jamais de recadrage sur le prix livre de poche donc on arrive à des aberrations. Je m’étais fait la même remarque il y a un mois environ : http://goo.gl/cdNeq

      Pour les échanges : Si les livres sont protégés par des DRM ça ne vas pas être facile …..
      Pour les bibliothèques en France je n’ai rien vu dans ce sens, par contre au Québec j’ai lu que ça allait commencer.

  19. Sonia 9 décembre 2011 at 13 h 54 min #

    Merci pour ce comparatif qui tombe à point nommé. Pour moi ce sera le Kobo, notamment pour les annotations et la navigation facilitées. Le reste doit être une question d’habitude!!Encore merci et Joyeuses fêtes !

  20. saholy 10 décembre 2011 at 18 h 38 min #

    bonjour, j’aurais voulu savoir si vous avez tente de lire des . mobi sur le kobo ?Merci de
    votre réponse

    • pierre 10 décembre 2011 at 20 h 15 min #

      .mobi ne fait pas partie des formats supportés par le Kobo. Ce format est propriétaire et appartient à Amazon

  21. Nina 11 décembre 2011 at 11 h 55 min #

    Bonjour

    je cherche une liseuse où l’on pourrait imprimer les notes…. Pour l’instant je teste la kobo FNAC mais apparemment ce n’est pas possible d’imprimer

    je trouve que la prise de note sur kobo est fastidieuse à cause des flèche de direction qui ne sont que horizontales, donc un deplacement lettre par lettre ….

    Et le la fenêtre annotation kobo n’est pas tactile… Donc difficile de retourner au début de la note si on veux la modifier….

    j’aurais apprécié d’avoir des marques pages comme sur l’appli ebook de l’ipad2

    Merci à vous pour vos remarques.

  22. Laulef 11 décembre 2011 at 20 h 09 min #

    Merci beaucoup pour cette présentation ! je vais partir sur le Kobo, mais c’est vrai qu’ils sont presque complémentaires.
    Bonne fêtes de fin d’année,
    Laurence,

  23. Greg 12 décembre 2011 at 16 h 08 min #

    Amazon commercialise le Kindle Touch aux Etats Unis mais pas encore en France, est-ce que ce n’est pas cet appareil qui devrait être comparé au Kobo plutôt en étant plus proche?

    • pierre 12 décembre 2011 at 16 h 11 min #

      Par définition on compare ce qu’on a de disponible… Si Amazon n’a pas jugé bon de l’importer pour la période des fêtes, c’est son choix… Personnellement je compare deux liseuses achetées et non prêtées.

      • Greg 13 décembre 2011 at 13 h 00 min #

        Merci de votre réponse. Ce que je voulais dire, c’est que le Kindle n’offre pas la même qualité d’utilisation que le Kobo avec son écran tactile. Enfin il me semble. J’aime savoir que je peux aller sur Internet avec le Kobo et lire quelques articles sans être handicapé par un pad directionnel. A condition bien sûr d’avoir un wifi sur place.
        Je lis beaucoup d’articles sur Internet (Le Monde, etc.) et le fait de pouvoir le faire avec un reader est un plus.
        Et en plus on peut annoter plus facilement les livres lus sur le Kobo, alors que le Kindle n’est fait que pour lire passivement.
        Donc, mon choix s’est porté sur le Kobo, vrai outil de lecture interactive.

  24. Virginie 13 décembre 2011 at 10 h 23 min #

    Bonjour!

    Comme nombreux d’entre vous, quelle difficulté de faire son choix entre ces 2 liseuses!

    Plusieurs questions me viennent :

    -une première peut être bête mais avec le kindle peut on lire la nuit, ou bien le fait que l’écran soit censé ne pas faire mal aux yeux fait il qu’on ne puisse le lire qu’en même condition qu’avec un livre normal?

    - ensuite, une question qui a été posée mais dont la réponse m’a échappé … sur le kindle comment fait on pour avoir la définition d’un mot inconnu dan le texte, du fait de l’absence de tactile?

    - sinon, pensez vous que le choix de lectures s’étoffera rapidement chez amazon? et sinon où trouver la méthode facile pour convertir d’autres formats d’ebooks trouvés ailleurs, pour quelqu’un comme moi qui est plutôt novice dans ce domaine?

    - et enfin, le seul avantage du kindle est il la lecture? car comme vous semblez le dire plus haut, pour vous le kindle est bon pour ça , et le kobo pour tout le reste … ça me laisse perplexe lol

    Merci de m’avoir lue et merci pour votre test, qui sans me mettre d’accord, m’a tout de même bien éclairée!

    • pierre 13 décembre 2011 at 11 h 05 min #

      - Un Kindle ou Kobo se lisent la nuit (ou de jour) simplement comme un vrai livre: si il n’y a pas assez de luminosité on allume une lumière.
      - on sélectionne le mot avec le pad directionnel central… C’est plus long c’est vrai, mais c’est possible alors qu’on attend le dictionnaire du kobo
      - oui le choix s’étoffera … qui gagnera ? seul l’avenir dira. EN tout cas Amazon pousse activement à la baisse de prix. Un outil comme Calibre aide à changer de format.
      - sur le Kindle on peut poser son doigt sur l’écran comme sur un vrai livre… naturellement… sans que ça gène. Sur le Kobo gare au dépassement car la sanction du « tourner-la-page » est immédiate. Il suffit de le savoir…

  25. Bernard 13 décembre 2011 at 11 h 13 min #

    Bonjour
    Merci pour cet éclairage bien utile où chacun retiendra ce qu’il juge important au moment du choix.
    Juste un point, vous évoquez le coté un peu « vieillot » des manipulations sur le Kindle pour aller consulter la boutique. Je pense que l’on passe plus de temps à lire sur l’appareil, qu’à consulter et acheter les ebooks. Pour ma part, le confort de lecture sera privilégié.
    N’est-il pas plus simple de consulter la boutique tranquillement à partir d’un PC et d’utiliser le cloud Amazone afin de charger ensuite ses achats sur le Kindle ?

    • pierre 13 décembre 2011 at 11 h 21 min #

      La force du Kindle est justement de pouvoir « vivre sa vie » sans être forcément synchronisé (ce qui n’est pas le cas du Kobo)…Et ergonomiquement peuvent mieux faire (surtout comparé à Apple par exemple)

  26. cuicuit 13 décembre 2011 at 11 h 42 min #

    Salut, merci pour ce comparatif tout d’abord, j’en cherchais un comme celui-ci depuis quelques temps.
    Je voudrais savoir si que ce soit sur le kobo ou le kindle on avait accès aux stores anglais ? Lire dans cette langue ne me dérangeeant pas, au contraire, j’aimerais pouvoir accèder aux magazines, journaux et livres des stores us et uk.
    Aussi, ça ne vous tente pas un petit cybook odyssey de virgin ? histoire de nous faire un petit comparatif… :-p

  27. Dujardin 13 décembre 2011 at 18 h 35 min #

    Le rangement par titre est plus que douteux. Trop de sensibilité pour tourner les pages; on a vite fait d’en tourner deux à la fois.
    Abscence d’un dictionnaire français. Sinon machine sympa !

  28. Manuel Da SILVA 14 décembre 2011 at 10 h 13 min #

    Bonjour,
    Merci pour votre comparatif qui est franchement très bien fait.
    Ma question concerne le troisième choix si je puis dire : le Cybook Odyssey de Bookeen (société française). Il est disponible en France chez Darty et Virgin.

    L’avez vous testé et si oui, qu’est que vous en avez pensé ?

    • pierre 14 décembre 2011 at 11 h 10 min #

      Heuh…. J’ai acheté les liseuses testés…Je n’ai pas le budget pour un « bentchmark » utilisateur aussi poussé :)

  29. Joane 14 décembre 2011 at 14 h 15 min #

    Bonjour,

    Très bon comparatif. Une question : si l’on utilise aucune connexion est-ce que les deux marchent quand même? je veux dire j’ai déjà télécharger beaucoup de livre de site gratuit donc si je ne veux lire que ces livres là et que je ne me connecte jamais est-ce possible? Je penche plutôt pour un Kindle.

    • pierre 14 décembre 2011 at 14 h 39 min #

      Bonjour
      Les deux peuvent très bien fonctionner en mode avion sans soucis.

  30. Virginie 14 décembre 2011 at 16 h 15 min #

    Me revoilà et finalement je crois que je vais me laisser tenter par le kindle!

    En effet, le kobo a l’air vraiment pas mal et son côté tactile le rend facile d’utilisation et potentiellement plus rapide, mais comme tu le dis, le principal but d’une liseuse étant de … lire, le fait de faire une fausse manip et de tourner les pages sans le vouloir me semble un peu gonflant.

    2ème point, le choix de lecture est certes plus restreint chez amazon, mais étant plutôt popsitive, je me dis que d’ici quelques mois, l’offre se sera sans doute étoffée ;-)

    Ensuite, le kobo est tout de même 30€ de +, pour la plupart des acheteurs, et l’offre pour les adhérents n’est plus valable à ce jour.

    Donc encore merci Pierre d’avoir pris tout ce temps pour nous présenter ces 2 produits, et je n’hésiterai pas à revenir pour d’autres coms’!

    a plus!

  31. Caro 14 décembre 2011 at 20 h 20 min #

    Bonjour,

    Merci pour ce très bon comparatif. Mon choix s’oriente vers le Kindle, j’ai cependant une question à propos de la possibilité de téléchargement depuis l’étranger : je souhaite en effet investir dans une liseuse car je pars pendant un an faire un tour du monde. N’a-t-on pas la possibilité de se connecter sur amazon.fr depuis n’importe où ? On a bien accès à amazon.com en France par exemple.

    • Pierre 2 juin 2012 at 1 h 19 min #

      Tu pourras sans problème te connecter à amazon.fr depuis n’importe quel pays du monde, et acheter et télécharger les livres où que tu sois.

      L’essentiel chez Amazon, c’est le pays où est enregistré ton Kindle. Si tu l’a enregistré en France, tu ne pourra acheter tes livres que sur Amazon.fr
      Tu auras accès à tous les livres disponibles pour les français (ce qui inclus énormément de livres étrangers, mais exclu par exemple certains livres étrangers pour qui Amazon n’a pas les droits en France).
      On peut même changer le pays du compte Kindle facilement en ligne si on déménage à l’étranger, par contre, je déconseille de « switcher » le pays du compte Kindle régulièrement (par exemple pour accéder aux livres d’amazon.com avant leur sortie en France), je suis sûr qu’Amazon détecte les faussent déclarations répétitives.

      Le problème avec le Kobo by Fnac est simple: on peut se connecter et acheter sur le site depuis l’étranger…mais le téléchargement des livres est complètement bloqué hors de France. Le support FNAC m’avait presque insulté alors que je pensais pouvoir télécharger mes livres depuis mon lieu de vacances. Un livre acheté, 3 euros de perdus. Compte fermé et je ne veux plus en entendre parler.

  32. Alex 15 décembre 2011 at 13 h 50 min #

    Bonjour,

    Est-il possible d’acheter des livres sur Amazon.com par exemple avec le Kindle ? J’aimerai acheter des titres en anglais sur Amazon.com, et je me demande si je suis obligée d’acheter un Kindle américain ou si avec un français je peux également me procurer ces titres anglais.

    Techniquement, si j’ai un compte sur Amazon.com, puis-je y acheter des livres sans soucis ? Ou le compte est-il forcément synchronisé avec le Amazon.fr rendant tout achat hors .fr impossible ?

  33. max 18 décembre 2011 at 13 h 58 min #

    bonjour,

    J’entends parler de la possibilité de télécharger des ebooks gratuits. Parle-t-on de téléchargement d’ebooks présents sur les plateformes dédiées ou au contraire peut-on transférer n’importe quels documents du moment que le format est compatible avec la liseuse?

    Oh et merci pour le test btw !

  34. cantabile 18 décembre 2011 at 17 h 56 min #

    Echanges instructifs.
    Une question a été posée qui n’a pas reçu de réponse :
    dans l’un ou l’autre des deux, y-a-t-il une recherche intégrée ou bien à venir?
    C’est un gros point pour moi.

  35. Sam 19 décembre 2011 at 2 h 16 min #

    Aujourd’hui j’ai acheté le Kobo . Dans le magasin, j’étais impressionné par ce petit joujou! Il répond à mes attentes afin d’acquérir une lecture rapide. Surtout sur l’utilisation du dictionnaire…

    Revenant chez moi, je me suis rendu compte qu’il ne possède pas le dictionnaire en français..

    Est-il un moyen de télécharger le dictionnaire en français?

    Comment je dois procéder pour avoir cette option? Au fond si j’aurai pas cette option, je vais le retourner chez le vendeur …..

    Merci d’avance !

    • pierre 19 décembre 2011 at 7 h 40 min #

      Il semblerait que Kobo inclura un dictionnaire français à
      la prochaine mise à jour du logiciel. Kobo l’a bien confirmé officiellement sur son twitter @Kobo_FR mais pas annoncé la date officielle.

      • Dujardin 19 décembre 2011 at 11 h 19 min #

        J’espère qu’ils tiendront cet engagement le plus rapidement possible, car pour moi c’est essentiel. Si tel n’était pas le cas, je regrettais mon achat.
        Merci, en tout cas de nous tenir informés.

  36. Dujardin 19 décembre 2011 at 11 h 23 min #

    Pour information.
    L’autonomie est loin de celle indiquée. J’ai reçu la liseuse le 28 novembre, et je la charge pour la 3 ème fois, tout en prenant la précaution de mettre le wifi en position avion.

    • pierre 19 décembre 2011 at 11 h 39 min #

      Idem pour le Kindle: l’autonomie n’est qu’indicative et les batteries ont besoin de se rôder au départ. De plus les fabricants de ebooks annoncent une autonomie en jours avec un usage de 30min/j ce que l’on explose joyeusement la plupart du temps.

  37. Dujardin 19 décembre 2011 at 11 h 35 min #

    Autre information :
    Ayant passé commande de plusieurs livres sur le site Kobo, je viens d’avoir la mauvaise surprise de contater sur mon relevé bancaire, des prélèvements pour chacun des livres de 2.70 % en sus du prix d’achat, frais pour paiement hors zone (Canada). Si ce n’est pas du vol, cela ne s’y apparente t-il pas ?

    • pierre 19 décembre 2011 at 11 h 37 min #

      Si vous passez par la boutique Kobo et non la Fnac, cela me semble logique quelquepart… et en aucun cas ce n’est le fait de Kobo ni de la banque mais bien de votre banque qui encaisse cela.

      • ldu 29 décembre 2011 at 16 h 45 min #

        Sauf que, quand on fait un achat directement par la liseuse, on arrive sur le store de kobo -> Et donc, tout achat depuis la liseuse se fait sur le site de kobo.
        Par défaut, il faudrait que la liseuse pointe sur le magasin de la fnac … ça éviterait ce genre de mauvaise surprise

  38. Hizaki 19 décembre 2011 at 23 h 28 min #

    Bonjour. Savez-vous, lorsqu’on achète un Kindle si la boutique apparaît directement en Français, car j’ai vu de nombreuses vidéos où la boutique Kindle est en Anglais alors qu’il est acheté sur Amazon.fr ?
    Merci d’avance.

  39. Caro 20 décembre 2011 at 13 h 14 min #

    Bonjour,

    Je voulais savoir si la conversion d’un ebook acheté sur le site de la Fnac au format ePub peut-être converti via Calibre par exemple à un format lu par le Kindle si le livre numérique est soumis au DRM ?
    Autrement dit, peut-on bénéficier du catalogue proposé par la Fnac avec un Kindle ?

    • pierre 20 décembre 2011 at 17 h 23 min #

      Le principe des DRM est justement d’empêcher celà… Maintenant Calibre peut parfois s’en sortir mais sans aucune garantie.

  40. Amdouz 20 décembre 2011 at 21 h 56 min #

    Bonjour,

    Une question importante mais toujours sans réponse : puis-je acheter des livres anglais sur le kindle français ? Et sur le kobo ? Puis-je par exemple acheter Dance with dragons de RR Martin ( disponible qu’en anglais) sur un kindle français ?

    Merci et bonne journee !

    • pierre 21 décembre 2011 at 8 h 20 min #

      Il y a la réponse je crois à propos des livres achetés au canada dans les commentaires me semble-t-il

  41. Dujardin 21 décembre 2011 at 20 h 37 min #

    Bonjour,
    Je ne suis pas très doué en informatique, alors peut-être pouvez m’apporter une réponse.
    J’ai vu des livres gratuits sur le site FNAC, qui ne sont pas dans le répertoire Kobo. Je voudrais les commander pour mettre sur ma liseuse Kobo. Y a t-il un moyen d’opérer. Si je lance « commander » le message suivant s’affiche :

    « Votre commande ne peut pas être finalisée.
    Vous avez déjà un compte Kobo utilisant la même adresse email.
    Merci de modifier votre adresse email dans votre compte Fnac.com, afin de valider cet achat.
    Vous pourrez prochainement associer votre compte fnac.com et votre compte Kobo ».

    Alors même, si je crée une nouvelle adresse mail pour avoir un compte Fnac, comment je rapatrie les e-books sur ma liseuse ?.
    Merci !

    • pierre 21 décembre 2011 at 20 h 57 min #

      Une fois le fichier téléchargé , il suffit de connecter le Kobo et sa mémoire de stockage apparaît comme une clé USB ou un disque externe: il suffit alors de copier le fichier dessus.

  42. Dujardin 29 décembre 2011 at 19 h 52 min #

    Bonjour,
    C’est la troisième fois que je dois réinitialiser.
    Aujourd’hui, j’allume ma liseuse, et seul 4 bouquins y figurent sur 51.
    Je vais sur Kobo pour synchroniser et le temps d’attente traîne indéfiniment, ce qui m’était déjà arrivé. Donc je préfère réinitialiser.
    Ce n’est quand même pas le pied, d’autant que les livres venant d’un autre site ne sont pas réintégrés, ni les indications comme livre lu ou autres annotations.

    - Certains livres gratuits n’ont pas d’accentuations.
    - Comme je l’ai dit plus haut les livres commandés sur Kobo supportent une taxe hors zone euro en plus du prix d’achat.
    - La sensibilité est trop grande lorsque l’on tourne les pages, et ce n’est plus par manque d’expérience puisque je suis à 12 livres lus depuis le 28 novembre.
    - La dernière MAJ n’a pas introduit le dico français.
    Mon plaisir du début commence à se transformer en déception.
    Dommage !

  43. duchet 1 janvier 2012 at 9 h 19 min #

    Documents personnels sur le Kobo
    Je suis allé tester le Kobo avec des documents que j’ai enregistrés en pdf et en rtf, puisque ces formats sont réputés lisibles par le Kobo. J’ai pris aussi des documents en russe et en roumain pour tester le rendu de polices Unicode.
    Les documents pdf sont traités comme images de page donc il n’y a aucun problème de rendu de caractères. En revanche, avec un texte original en corps 14, c’est illisible sur le Kobo et si on grossit on perd le texte dans les marges… Il faudrait peut-être un texte en corps 18 sur une colonne de 8 à 9 cm converti en pdf pour le lire sur le Kobo.
    Avec des documents rtf, le Kobo recalcule la mise en page (ce qui prend trente secondes pour un texte de 44 pages) et du coup la lisibilité est bonne. Il multiplie le nombre de pages par quatre environ. Mais le rendu des caractères spéciaux dans mon texte roumain est aléatoire. Il doit donc l’être aussi pour le français pour certains guillemets ou caractères à tréma . Seul l’anglais n’a pas de problèmes. Avec des documents rtf, l’interface devient lente…
    La seule solution semble être de convertir les documents rtf, doc, ou odt au format ePub qui est le plus aisément traité par le Kobo.

  44. Nicole 1 janvier 2012 at 18 h 36 min #

    Au secours !!!

    On me propose comme cadeau d’anniv’ (demain …) une « liseuse ». J’adore lire et je passe plus de deux heures dans les transports en commun tous les jours. Les livres papier pèsent lourd dans mon sac de « working girl » ! J’ai tenté de recueillir le maximum de renseignements auprès des vendeurs de la Fnac hier. Ma question est la suivante : je lis aussi bien en français qu’en anglais et espagnol ; je n’ai pas trouvé sur le site de kobo l’étendue du catalogue en langues étrangères …

    Si j’achète un Kobo, me sera-t-il possible de télécharger des bouquins à partir d’amazon.co.uk ?

    Si vous avez la même problématique que moi, je vous remercie de vos réponses !

    Nicole

    • pierre 1 janvier 2012 at 19 h 27 min #

      Amazon utilise un format propriétaire .mobi alors que le Kobo utilise un format libre (.epub) aux quels il colle des DRM, ce qui illustre bien l’immaturité de l’industrie de vente du livre.
      Seule issue: transcoder le livre en le « piratant » en utilisant un logiciel comme Calibre ou en passant par un service web comme http://www.2epub.com/ … C’est certes « mal » mais personnellement il m’arrive de le faire :)

      • Redfish 3 janvier 2012 at 11 h 06 min #

        A côté de ça, avec le kobo, rien n’oblige à acheter ses eBooks sur le site de Kobo/Fnac (DRM).
        Il y a pleins d’autres librairie sur le net sans DRM.
        ;-)

  45. anne 20 janvier 2012 at 10 h 00 min #

    Je ne suis pas intéressée par les nouvelles technologies mais je me demande si les kindle/kobo ne pourraient pas me permettre de répondre à mon besoin ?
    J’aime me promener dans les musées et cherche des supports écrits sur les toiles, sculptures et autres oeuvres devant lesquelles je passe.
    Les questions sont donc :
    -existe t’il des livres dédiés à l’art en format électronique ? J’entends des livres avec des textes dédiés à l’histoire des oeuvres/artistes mais avec des supports photographiques en couleur.
    - les photos de ces ouvrages sont elles toujours présentes ?
    - les kindle/kobo sont ils capable de montrer ces images en couleur ?
    Merci

    • pierre 20 janvier 2012 at 10 h 15 min #

      Le livre d’art reste je pense encore soit l’apanage du papier, soit celui de la tablette type ipad dont la technologie de couleurs et la lecture plutôt « courte » convient tout à fait… Les écrans à base d’encre électronique sont exclusivement en 16 niveaux de gris , mais la couleur commence à sortir des labos et 2012 sera certainement l’année de l’encre couleur.

    • klint 21 février 2012 at 10 h 19 min #

      Bonjour
      Je pense que la solution est plus du coté des tablettes aujourd’hui. D’ailleurs certains musées commencent à compléter les audioguides par des applis ipad ou android pendant la visite, quand ils ne remplacent carrément pas l’audioguide par une nintendo DS ;)
      et il me semble qu’il existe des guides de musées officieux et communautaires sur ipad et android,

      • pierre 21 février 2012 at 10 h 23 min #

        Les tablettes multimédia et les liseuses numériques à encre électronique n’ont strictement rien à voir: les premières sont faites pour une utilisation occasionnelle de lecture, et jamais plus d’un 1/4h en continu. Les secondes égalent en tout point le papier pour la lecture et uniquement la lecture. Quand à l’avenir des tablettes multimédia, seul Apple s’en tire avec honneur en innovant! Les autres constructeurs sont obligés d’appliquer un turn-over et braderie pour en vendre quelques dizaines de milliers.

        • klint 21 février 2012 at 14 h 45 min #

          Je le sais bien, j’ai les deux :)

          Et je suis d’accord avec toi sur les limites de la tablette, où on a finalement le choix entre 3 modèles :le monde d’Apple&iTunes qui a innové mais reste fermé et cher, celui d’Amazon qui va arriver et casser le marché d’Apple par les prix comme il le fait aux US avec le Kindle Fire, et des produits Android encore « ouverts », peu innovants mais ouverts, et non lié à un marché culturel comme iTunes et Amazon.

          Par contre, dans cette situation : « J’aime me promener dans les musées et cherche des supports écrits sur les toiles, sculptures et autres oeuvres devant lesquelles je passe. », je pense que la liseuse telle qu’un Kindle aujourd’hui est une solution mais n’est pas la meilleure car elle est peu lisible en basse lumière (dans certains musées, c’est le cas) et n’interagit pas avec son environnement.
          Par contre, une tablette avec l’écran rétroéclairé, son appareil photo ou ou un capteuR RFID (mais je ne sais pas si ca existe déjà) peut présenter des infos multimedia et/ou écrites sur l’oeuvre regardée.
          On n’est pas dans une situation où l’on veut lire une heure de texte sur chaque oeuvre que l’on regarde, je pense, non ?

          Et à part ça, la liseuse, c’est extra, je suis bien d’accord

          • klint 22 février 2012 at 9 h 57 min #

            Je suis retombé sur l’info que je cherchais : le Louvre va proposer quelques milliers de Nintendo 3DS en location à la place (ou en complément ?) des audioguides.

  46. cecile 20 janvier 2012 at 13 h 41 min #

    Bonjour,
    je possède le Kindle depuis quelques mois, la version sortie aux USA, et une des options que je trouve superbe, c’est que le kindle lit le livre, en anglais. Je voulais savoir si cette option est disponible également sur le kindle qui vient de sortir en france? lit-il les livres?
    merci

  47. Dujardin 27 janvier 2012 at 17 h 26 min #

    Bonjour,
    Le dictionnaire français annoncé pour janvier n’est toujours pas là. Quel dommage !

    • enzo cardoso 15 février 2012 at 14 h 20 min #

      bonjour ,

      Je vais bientot avoir un kobo touch et je me demande si il serais possible
      d ecoute de la musique et voir des phtos/videos.

      merci d avance.

      • pierre 18 février 2012 at 12 h 39 min #

        Du tout. En général les dernières versions de liseuses ne le permettent pas: la course à la baisse de prix est passée par là.

    • Dujardin 16 février 2012 at 21 h 42 min #

      La FNAC s’est bien moquée de nous en nous annonçant un dictionnaire français.

      • bboully 19 février 2012 at 20 h 25 min #

        + 1. Je pense effectivement que c’était un pur effet d’annonce. Dommage, le Kobo aurait été parfait.

  48. mhamed 18 février 2012 at 12 h 14 min #

    bonjour,
    en ce qui concerne la lecture des lives arabe en epub, jusqu’à maintenant il y a que les ebooks de appel (ipad ou iphone) qui peut le faire… j’ai deja testé le kobo, le kindel et le samsung E60. en ce qui concerne la kobo, j’ai installé des police arabe, il peut lire la table de matière du livre correctement, et le titre du livre aussi, mais dans le contenu du livre il affiche les lettres correctement mais dans le sens inverse et il ne colle pas les mots.
    juste une question!!!
    est ce qu’on peut récupéré code source de la kobo parce que j’ai vu quelque part que c’est libre .

  49. klint 21 février 2012 at 10 h 25 min #

    Rebonjour
    Petit retour d’expérience et info utile : en partie grâce à ce post je me suis fait offrir un Kindle à Noel. Temps d’adoption : 2 jours ! Je le lis partout depuis, dans les transports en commun, sur mon canapé, au lit… Le coté pratique par rapport au livre (la tenue en main, etc) me l’a rendu indispensable.
    Mais, mais, mais, je viens de découvrir une autre utilisation possible : le Kindle devient mon magazine perso, en plus de ma bibliothèque.
    J’avais installé l’extension Readability de Firefox qui permet de mettre en forme toute page web contenant un article pour en extraire l’article seul, dans une forme très lisible. Eh bien, une nouvelle icone/fonction est apparue depuis peu : envoyer une page web vers un Kindle.
    Et hop : en un clic, n’importe quel article de blog ou de journal en ligne est envoyé sur mon Kindle dans un format textuel identique à un livre.
    Voilà, à vous de jouer maintenant.

  50. davids 22 février 2012 at 18 h 18 min #

    Salut.
    Pour ceux qui ne comprennent pas la différence de prix entre ici et les US:
    Prix US de la version sans pub sur économiseur d’écran 109$=83 Euros, pas de TVA aux US.
    Prix France 99 Euros dont 16 Euros de TVA donc 83 Euros.
    C’est donc le même prix.

    Et je rajoute que les deux appareils ont le même modèle d’ écran.

    Merci pour ce test.

  51. Nisa 5 mars 2012 at 23 h 01 min #

    Merci pour ce test.
    J’hésite encore plus du coup lol!
    Je penchais plus pour le kobo pour une bonne raison: visiblement il y a une possibilité d’emprunt numérique en bibliothèque (et d’après mes recherches, ça commence comme à Grenoble par exemple).
    Le kindle n’offrant pas cette fonction, je l’avais plus ou moins éliminé car même si ce n’est pas encore très développer, je suis du genre optimiste.
    Par contre au test, le kindle me parait mieux, pour moi qui veut juste lire et le côté tactile me gênera je pense…

    • pierre 5 mars 2012 at 23 h 04 min #

      Perso, depuis la date de l’essai j’ai tendance de bouder le Kobo:
      - toujours pas de mise à jour pour un simple dico français :(
      - quand je vois l’intégration du kindle dans les services comme Readability et le calme morbide du côté du Kobo je me dis que c’est quad même du gâchi

      • Lekalix 9 mars 2012 at 21 h 25 min #

        Bonjour je voudrais savoir si au jour d’aujourd’hui >< le kindle lit le epub ?

        Merci :)

        • pierre 9 mars 2012 at 21 h 31 min #

          Non, il ne le lit pas.

          • Lekalix 9 mars 2012 at 21 h 37 min #

            Merci :)

  52. zemadmat 7 mars 2012 at 17 h 40 min #

    bonjour, je m’intéresse aux liseuses pas spécialement pour les livres mais pour leur capacité à lire les pdf.
    Est ce que ces équipements peuvent être utilisés pour lire des pdf allant jusque 300-400 pages (pdf de 35Mb) avec des schémas ou capture d’écran.
    Il s’agit de ne plus imprimer les notices et de ne pas passer des heures à les lires sur un écran.
    Autre point est il possible d’effectuer une recherche dans un pdf pour faciliter la navigation / exploitation ?

    Merci

    • pierre 7 mars 2012 at 18 h 26 min #

      Une liseuse ne sera jamais performante et optimale pour lire le PDF :

      D’abord une liseuse va offrir une expérience de lecture autour d’un document EPUB organisé et structuré : les liseuses ont des tailles différentes et un epub permet d’augmenter les caractères, annoter ect. Son élément structurent est le chapitre.
      Le PDF a été fait pour garantir la fidélité du document pour impression. Son élement structurant est la page.

      Les deux sont antinomiques: la liseuse laisse au lecteur paramétrer son affichage, alors que le PDF est là pour être fidèle à l’ »impression A4″

  53. Pierre2 18 mars 2012 at 22 h 17 min #

    merci pour ces commentaires.
    Perso je lis des kindle sur un téléphone, et pense qu’une tablette peut avantageusement remplacer une liseuse soit-elle kobo ou kindle.
    Je ne ressens aucune fatigue même après plusieurs heures de lectures, en réglant l’affichage en mode nuit. Il est vrai que cela demande un petit temps d’adaptation, le cerveau étant habituer à reconnaître les caractères noirs sur fond blanc et non l’inverse.
    Cela permet en outre de ne pas avoir à trancher entre kindle et kobo (et rajoute zinio pour la presse.)
    Pour répondre à un com plus haut oui on peut acheter des livres en anglais sur amazon
    notamment la série des Song of ice and fire à des prix très avantageux par rapport à l’édition française (environ 4 fois moins chère pour l’exemple cité) et c’est ce qui me ferait pencher pour le kindle si j’avais à choisir. Pour lire un livre en français autant l’acheter en papier, c’est le même tarif! (bon c’est vrai ça prend de la place et la poussière)
    J’attends donc avec impatience l’arrivée du kindle fire et de ses « poursuivants », le galaxy ace (mon tél actuel) ayant vraiment un tout petit écran.

  54. Michelle 19 mars 2012 at 0 h 36 min #

    Voilà plus d’une heure que je lis tous les commentaires dans le but de voir lequel des deux me conviendrait le plus et je n’arrive pas à me décider. Je précise que je ne suis « plus de première jeunesse », donc pas très douée en informatique (mais mon fils me viendra en aide), je souhaite uniquement LIRE, je ne connais pas non plus l’anglais et j’ai une préférence pour les romans. J’ai crus comprendre que la bibliothèque du Kindle était assez restreinte en livres français.

    Alors, vers quoi dois-je me tourner, Kobo ou Kindle ???

    Merci d’avance pour votre aide !

    • pierre 22 mars 2012 at 11 h 36 min #

      Aucun n’est un mauvais choix, mais le Kindle avec le recul a deux qualités:
      - il est plus pérenne
      - sa gestion du « nuage » permettra à votre fils de mettre dans votre Kindle des livres à distance où qu’il soit

      • Michelle 29 mars 2012 at 23 h 11 min #

        Merci pour votre réponse. J’ai commandé le Kindle et mon fils m’a fait l’installation. Je l’ai déjà bien « en mains ». Contente d’avoir suivi vos conseils !

  55. Manue 22 mars 2012 at 11 h 25 min #

    bonjour,
    comme beaucoup j’hésite entre les deux;
    la réponse à la question suivante me permettra peut-être de trancher: peut-on échanger des livres entre un kobo et un kindle (suis pas au top question informatique…)?

    • pierre 22 mars 2012 at 11 h 37 min #

      Non, les appareils ne peuvent pas échanger entre eux.

  56. vero 20 avril 2012 at 19 h 34 min #

    Kobo by FNAC hélas impossible de télécharger les livres numériques en dehors de la France et des Dom Tom. Rien avant l’achat de la liseuse via la Fnac ne l’indique. Même les conditions de téléchargement sur le site fnac sont mensongères :
    « Dans certains pays, les lois en vigueurs interdisent ou restreignent le libre accès à certaines œuvres ; le client s’engage à vérifier qu’au regard de la loi du lieu de sa commande, il n’existe pas de semblables interdits ou restrictions concernant les fichiers numériques commandés »
    Or ce n’est pas le problème de « certains pays », c’est tout simplement qu’on ne peut pas télécharger les ebooks kobo by fnac depuis l’étranger, alors qu’on peut télécharger d’autres livres Kobo en anglais ou en français – mais pas par la fnac – depuis l’étranger.
    La Fnac ne rembourse même pas les livres numériques payés et non téléchargables.
    Aucun appui on line.
    Quelle déception. Pour les francophones à l’étranger désirant lire des livres en français, attention, ce n’est pas possible avec les livres numériques kobo de la fnac. Préférez Kindle.

    • PierreB 2 juin 2012 at 1 h 27 min #

      Pareil, Kobo est passé à la trappe.

      Support Fnac/Kobo minable: « Les ventes d’ebooks sont fermes, n’espérez pas un remboursement » (je voulais une solution pour lire mon livre, pas des sous!).
      De plus, l’argument légal est à mon avis discutable. Sans être avocat, aucun achat même dématérialisé ne peut être considéré comme ferme jusqu’à livraison du produit…or justement il n’y a jamais eu livraison.
      L’intérêt du livre électronique est de pouvoir en acheter aussi quand on est en vacances dans un village au fin fond de l’Asie.

      Bloquer les téléchargements depuis l’étranger est idiot, à partir du moment où l’adresse du compte et la carte bleue liée sont français, cela ne pose aucun problème de droits d’auteur. Encore un cas flagrant de surprotection ridicule, qui encourage malheureusement les téléchargement illégaux…ou dans mon cas, le passage chez Kindle dès mon début de vacances via l’application pour iPad d’Amazon.

  57. Dujardin 21 avril 2012 at 13 h 53 min #

    Bonjour,
    Pas moyen d’effectuer la dernière mise à jour du Kobo Touch. J’effectue le téléchargement , ensuite cela me donne le choix entre installer ou annuler. Je clique donc sur « installer » qui m’amène sur un menu déroulant « voulez vous autoriser » Je dis oui, et invariablement cela se termine par « error launching installer ».
    De plus lorsque je vais dans la bibliothèque de la liseuse, les livres gratuits que j’avais installés ne peuvent plus être lus. Le message suivant apparaît pour chacun de ces livres : Oups « impossible d’ouvrir ce document », alors qu’il n’y aucun problème d’ouverture pour ceux qui ont été achetés.
    Vais-je regretter l’achat de cette liseuse, d’autant plus que le dictionnaire en français n’a toujours pas fait l’objet d’une mise à jour contrairement à ce qui avait été annoncé dès décembre.

  58. Lili 22 avril 2012 at 22 h 03 min #

    Bonjour
    C’est marqué dans les points négatifs du kobo qu’on est obligé d’avoir un ordinateur pour l’activer. Ça veut dire quoi?

    • pierre 26 avril 2012 at 14 h 59 min #

      Celà veut dire que pour rendre votre Kobo opérationnel après l’ouverture de la boite il faut le connecter une fois à un ordinateur

  59. Rebelo 5 mai 2012 at 10 h 53 min #

    Bonjour,
    Je voudrais m’acheter une lisseuses …

    J’habite en Australie, donc je voudrais l’acheter sur amazon.com ou en magasin…

    J’ai demandé à des vendeurs si je pouvais achetés des livres en français ils me disent qu’ils ne savent pas…

    Je voudrais donc savoir si en achetant une kindle ou une kobo en Australie je pourrais avoir tous les livres qui sont proposés en France.. Sur plusieurs sites on me dit que l’offre sera limité, d’autres que ce sera impossible… Donc si quelqu’un pourrait m’éclairer :)

    Merci d’avance, et pour ma part je compte m’orienter vers une kindle…

  60. Catherine 15 juin 2012 at 22 h 41 min #

    @ zemadmat
    La lecture pdf ne peut pas avoir la souplesse des autres formats, Pierre l’explique très bien dans la réponse qu’il vous fait.
    Possédant un Kindle, je peux dire qu’il est cependant très possible de lire confortablement des documents pdf à condition d’utiliser l’affichage « paysage » : le Kindle présente alors le texte demi-page par demi-page. Cela oblige à appuyer plus souvent sur la touche « page suivante », ce qui n’est pas gênant.
    La recherche sur un terme est également possible.
    Je ne sais pas ce qu’il en est sur le Kobo, mais j’ai cru comprendre en parcourant les posts que l’affichage « paysage » est possible pour les documents pdf.

  61. Jonathan 18 juin 2012 at 13 h 53 min #

    Bonjour à tous et bonjour Pierre, merci pour ton test comparatif.
    Après de nombreux mois après la sortie des 2 liseuses on se rend compte que le Kindle est plus dynamique que le Kobo…
    C’est le cas pour l’utilisation que je dois en faire.
    Je pars pour 10 mois en tours du monde et je souhaite avoir une liseuse pour remplacer les guides parfois lourds (type Lonely Planet).
    Avez vous déjà utiliser une liseuse pour ce type d’utilisation (guide touristique)??
    N’est il pas trop difficile à utiliser pour passer de nombreuses pages afin de trouver une information et de lire des cartes?
    Merci

  62. bidibulle 12 juillet 2012 at 12 h 18 min #

    Bonjour, il faudrait songer à mettre à jour le comparatif car avec la mise à jour version 3, beaucoup de choses ont changé ^_^

  63. bidibulle 12 juillet 2012 at 12 h 19 min #

    heu, j’ai oublié de préciser qu’il s’agissait du Kobo (pardon pardon)

    • pierre 12 juillet 2012 at 12 h 36 min #

      Certes, mais la mise à jour Kobo est bien une 2 et non la 3. Certes, il y a – enfin – un dictionnaire, mais ce n’est pas une mise à jour si importante que cela: toujours pas de quotidiens en abonnement,… EN revanche côté Kindke il y a désormais une version touch

  64. Agathe 20 juillet 2012 at 14 h 16 min #

    Merci pour cet article, et surtout merci pour vos réponses aux commentaires, toujours très utiles (et plus de 6 mois après la publication de l’article, ça c’est du bon SAV !) !
    Petite question à mon tour donc, en espérant qu’elle ne soit pas stupide : si j’achète mon Kobo en Angleterre (où il ne sera donc pas Kobo by Fnac) pourrais-je accéder à la bibliothèque française ? Ou faut-il « débloquer » quelque chose ?
    Si quelqu’un à une réponse à cette question il ferait mon bonheur !
    Merci.

    • pierre 20 juillet 2012 at 14 h 38 min #

      Merci.
      La particularité « Kobo by Fnac » s’arrête au splash screen. Donc je pense qu’un Kobo acheté ailleurs peut sans souci se jumeler à un compte de boutique en France.

      • Agathe 24 juillet 2012 at 8 h 45 min #

        Merci beaucoup pour votre réponse !

  65. Nicko 14 août 2012 at 0 h 06 min #

    Merci pour ce test, le choix est clairement compliqué.

    Le système fermé d’Amazon est dérangeant, mais en terme de fiabilité le Kindle a l’air de mieux s’en sortir, et surtout, par expérience, le SAV d’amazon est au top, alors que celui de la FNAC ne se révèle pas toujours à la hauteur.
    D’un côté je n’ai pas envie de soutenir la politique d’Amazon avec son format propriétaire, mais de l’autre, Amazon a quand même beaucoup oeuvré pour le développement du livre numérique (c’est logique, ils ont aussi beaucoup à y gagner) et comme dit plus haut, ils oeuvrent pour une baisse des prix des ebooks…

    Une question, qui pourrait éventuellement me faire choisir le Kindle :
    - les articles qu’on envoi sur notre email Kindle par des modules comme Readability ou Instantpaper, ils sont ensuite disponibles hors connexion ? Si j’ai bien compris le site d’Amazon, ils suffit de consulter le mail (avec une connexion wifi donc) et ensuite les documents sont archivés sur le Kindle. Si c’est bien le cas, ce système est un plus indéniable, qui conviendrait parfaitement à mon utilisation. Il ne manquerait plus qu’un traducteur anglais > français et ce serait parfait !

  66. Jocelyne Le Boulicaut 5 octobre 2012 at 13 h 47 min #

    Bon …. nous voilà en Octobre 2012 ….. tout le monde a commenté ……. alors je choisis quoi ?

  67. Jean marc 5 janvier 2013 at 7 h 39 min #

    Pour info la liseuse kindle amazon est inutilisable dans toutes les îles de l océan indien Asie Australie et même l Afrique de l est à ma connaissance

    Il est en effet impossible d acher un livre numérique depuis ces zones sur amazon.fr ou .com

    Je n arrive pas a comprendre que cette info soit passer sous licence.

    Un réunionnais furieux
    Jean marc

Trackbacks/Pingbacks

  1. Wighie » Blog Archive » Kobo By Fnac : premières impressions - 13 décembre 2011

    [...] trouverez sur le site de « Memoristic » un test comparatif : Kobo by Fnac et Amazon Kindle 4 [...]

  2. Comparaison du Kindle (version 4) et du Kobo Touch - 11 janvier 2012

    [...] Source du comparatif sur Ristic.fr. [...]

Laisser un commentaire